Sous-titrage des vidéos de news

Posté le 6 octobre 2017 par

Nous sous-titrons de plus en plus nos vidéos de news et présentations en français avec un sous titrage français et anglais. Elles sont alors disponibles à ceux qui veulent les consulter dans le silence ainsi qu’à nos amis non francophones mais qui parlent la langue de Shakespeare ou améliorer les autres traductions automatiques. Nous avons aussi des vidéos en anglais sous titrées en français.

Chaine YouTube Recifalnews

Voici une sélection de news et vidéos concernées (par ordre alphabétique) :

News Audio   Sous-Titre
CoraFix de Grotech en démonstration sur Interzoo 2016 Vidéo en fr
Hanna Instruments HI 747 – Test et utilisation du checker Cuivre Vidéo fr en – fr
Innovative Marine : Gourmet Defroster Vidéo fr en – fr
L’art du brassage avec Claude Hug de Tunze Vidéo fr en – fr
Milwaukee MA887 – Utilisation du réfractomètre digital Vidéo fr en – fr
Module LED Red Sea : première initialisation Vidéo fr en – fr
Orphek Atlantik v3+ mesure de PAR et test Vidéo fr en – fr
Outils en céramique de Preis Aquaristik pour le récifal Vidéo fr en – fr
Présentation aquarium nano Newa More 30R Vidéo fr en – fr
Présentation de la nouvelle rampe LED Orphek Atlantik V3+ Vidéo fr en – fr
Présentation de la rampe Led EcoTech Marine Radion XR30w Pro G4 Vidéo fr en – fr
Présentation de Twolittlefishies par Julian Sprung sur Interzoo 2016 Vidéo en fr
Présentation Philips CoralCare LED sur Interzoo 2016 Vidéo en fr
Red Sea sur le salon Interzoo 2016 Vidéo fr  en – fr
Review of the Tunze Nanostream 6040 Vidéo fr en – fr
Test de la Tunze Nanostream 6040 Vidéo fr en – fr
Test de la Tunze Stream 3 Vidéo fr en – fr
Test du Cutter Preis Aquaristik en céramique Vidéo fr en – fr
Tuto : Les Cyanobactéries Vidéo fr en – fr
Vince Z : Test du Reef Primer de Polyplab Vidéo fr en – fr
Visite chez Urban Reef à Bruxelles Vidéo fr en – fr

Langues : Francais (fr), Anglais (en)

Il y a, bien sûr, plein d’autres vidéos, d’autres vidéos déjà sous-titrées et d’autres qui le seront.

Pour afficher les sous titres : consulter la configuration des sous titres de YouTube (pour ordinateur, Android & iOS).

 

N’hésiter pas à consulter les news Vidéo directement sur le site ainsi que sur la chaine YouTube RecialNews.

Version anglaise.

Commentaires